この度の震災におきましては、お取引先の皆さまに大変なご迷惑とご心配をおかけしておりまして、誠に申し訳ございません。 さて、今日17日午前の時点での弊社の状況をご報告申し上げます。
おかげさまで 生産部門（仙台生産工場）は、本日より製品の製造を再開致しました。
また、一部の運送便が仙台からの発送を再開するとの事と、それとは別に弊社独自の流通を確保致しました。
未だインフラの整わない部分もございますが来週の22日（火）頃より、これまでにオーダーを頂戴しております製品から順次出荷を開始する予定でございます。
当面は通常より納期を頂戴する事となりますが、今月中には 燃料の十分な供給と物 流の本格再開が出来るという情報も聞いております。
原料や資材の調達の具合にもよりますが、今後は オーダーを頂いただいた物から生産・発送の準備を致しますので、何とぞご高配のほどお願い申し上げます。
なお、販売部門（東京都調布市）は計画停電の地域に入っておりませんので、 通常通りの営業を行っております。

• 東北地方太平洋沖地震の影響による弊社の現況

• 東日本大震災における弊社の対応